纳德拉特写：好学的诗歌爱好者

AS网站目录 瑞雪 2月5日编译微软已经任命萨提亚·纳德拉（Satya Nadella）为公司历史上的第三任首席执行官，他在过去20多年时间里一直都供职于这家软件巨头。在宣布这一任命决定以后，微软已对其官方网站进行了更新，对这位印度裔的新任首席执行官进行了介绍

AS网站目录 瑞雪 2月5日编译

微软已经任命萨提亚·纳德拉（Satya Nadella）为公司历史上的第三任首席执行官，他在过去20多年时间里一直都供职于这家软件巨头。

在宣布这一任命决定以后，微软已对其官方网站进行了更新，对这位印度裔的新任首席执行官进行了介绍。以下就是微软官网对纳德拉的特写介绍。

全名：萨提亚·纳德拉

出生地：印度海德拉巴

出生年份：1967年

居住地：美国华盛顿州贝尔维尤

教育程度：理学士、电脑科学理科硕士、工商管理硕士

兴趣爱好：板球、诗歌

萨提亚·纳德拉已经成为微软的第三任首席执行官，他将给自己的这个新职位带来永不间断的创新动力和合作精神。他在22年以前加入微软，原因是他在那时就清楚地看到了一件事情，那就是我们能如何让人们利用我们所创造的东西去做一些神奇的事情，并最终让这个世界变得更好。

他说道，许多公司都很“渴望能改变整个世界，但极少有公司拥有所有的必要元素：人才、资源和毅力。微软已经证明，它拥有所有这三种元素，而且还都很充足”。

走近新任首席执行官

在微软供职的20多年时间里，萨提亚·纳德拉以其深刻的洞察力致力于作出富有活力的改变，无论是在公司产品还是在公司文化方面都是如此。纳德拉说道，能继比尔·盖茨（BillGates）和史蒂夫·鲍尔默（Steve Ballmer）以后成为微软的第三任首席执行官，他“既感荣耀又感惶恐”。

“我们这个行业并不尊重传统，所尊重的唯有创新。”他说道。“对微软来说，前方所面临的机会是庞大的；但是，想要抓住这些机会，我们必须更加迅速地前进、集中注意力并继续转型。我认为，我工作内容中的很大一部分是要催化我们以更快的速度给客户带来创新产品的能力。”

纳德拉今年46岁，他出生在印度的海德拉巴（Hyderabad）。在成长的过程中，玩板球是他“酷爱”的活动，他曾作为校队的一员打过比赛。“我认为，玩板球教会了我更多有关团队合作和领导能力的东西，这些东西在我的整个职业生涯中都一直伴我左右。”

纳德拉“总是想要做些什么东西”，他说道。他知道，电脑科学是他想要追求的东西。但是，当他到印度芒格洛尔大学（MangaloreUniversity）就读时，那所大学还没有这个专业。在芒格洛尔大学，他拿到了电气工程学学士学位。“对我来说，那是一条很好的道路；沿着那条道路一路走来，我发现了在后来变得让我酷爱的东西。”他说道。

纳德拉继续深造下去，在威斯康辛大学密尔沃基分校拿到了电脑科学硕士学位，然后又在芝加哥大学拿到了工商管理硕士学位。

“我是个好学之人。”纳德拉说道。“我觉得，我自己认识到了一件事情，那就是我只有在学到什么东西时才会感到激动。我可以学习有关某个领域的某些东西，可以从人们那里学到东西，能以异于常人的方式做事并从中学到东西。而且，我也钦佩其他好学之人。从根本上来说，我认为如果你不去学习新的东西，那么就无法再去做一些伟大而有用的事情。总而言之，家庭、好奇心和对知识的渴望都给我这个人下了定义。”

他经常都会注册申请在线课程，那“只是疯狂的野心，想要利用早上的15分钟时间去尝试着听神经系统科学课程或其他什么课程。有时候我也会为自己为什么要这样做，但我热爱学习。”

纳德拉的职业生涯始于SunMicrosystems公司，当时他担任一名技术人员。在1992年，他加入了微软。在微软向纳德拉发出工作邀请时，他正在攻读工商管理硕士学位。微软当时正在开发一个操作系统，这个操作系统最后被命名为WindowsNT；在那时，微软需要了解UNIX和32位操作系统的团队成员，他说道。纳德拉既想完成学业并拿到学位，也想接受微软的工作邀请。最后他决定，同时去做这两件事情。

“我以前常常在周五晚上飞去芝加哥，周六在那里上课，然后再回到雷德蒙德，开始一周的工作。”他花了两年半的时间这样往返于两个城市之间，完成了他的硕士课程。

这位微软的新任首席执行官喜欢阅读诗歌，以此作为自我放松的方式。他喜欢所有形式的诗歌，无论印度诗人还是美国诗人的作品都兼收并蓄。“诗歌就像是代码一样。”他说道。“你可以用很多句子和成页的散文来描述某种东西，但却可以将其转换为几行诗歌，而且仍旧可以直达本质，这就是一种压缩。”他说道，事实上，最好的代码就是诗歌。

他还喜欢看国际板球锦标赛，“那是世界上最长的一种运动形式”，比赛一打就是好多天。“我喜欢这项比赛。”他说道。“其中有着很多的次要情节，就像是在看一部俄罗斯小说那样”。

“最能让我感到激动的事情之一是，当我在工作时无意中发现某件事情时，无论是有人开发了一种十分出色的软件功能、提出了一种非常棒的想法、完成了一项优秀的客户项目，还是只是找到了一种工作方法来进行创新或整合团队。每一天，我都会为人们超越自己的能力感到惊讶，这让我干劲十足。”

在接到首席执行官的任命以后，他在一封电子邮件中向公司全体员工说道：“我觉得，大多数人加入微软的理由都跟我相同，那就是通过技术来让人们有能力去做令人惊异的事情”，“许多公司都很渴望能改变整个世界，但极少有公司拥有所有的必要元素：人才、资源和毅力。微软已经证明，它拥有所有这三种元素，而且还都很充足”。