SpaceX火箭再次发射成功，助推器却坠海回收失败

（原标题：For the first time ever, a SpaceX Falcon 9 rocket fails to stick a ground landing） 12月6日消息，据The Verge报道，自美国太空探索技术公司（SpaceX）开始回收猎鹰9号(Falcon 9)火箭以来，该公司首次未能将一枚本应着陆在地面上的火箭成功回收。图：猎鹰9号火箭在SpaceX的第13次国际空间站货物补给任务中成功着陆美国当地时间周三下午，从佛罗里达州发射升空仅七分钟后，SpaceX的猎鹰9号火箭一级助推器就准备降落在卡纳维拉尔角(Cape Canaveral)发射场附近的混凝土平台上

（原标题：For the first time ever, a SpaceX Falcon 9 rocket fails to stick a ground landing）

12月6日消息，据The Verge报道，自美国太空探索技术公司（SpaceX）开始回收猎鹰9号(Falcon 9)火箭以来，该公司首次未能将一枚本应着陆在地面上的火箭成功回收。

图：猎鹰9号火箭在SpaceX的第13次国际空间站货物补给任务中成功着陆

美国当地时间周三下午，从佛罗里达州发射升空仅七分钟后，SpaceX的猎鹰9号火箭一级助推器就准备降落在卡纳维拉尔角(Cape Canaveral)发射场附近的混凝土平台上。但从助推器传回的视频显示，它失去了控制。SpaceX的评论人士证实，这枚火箭坠落入了大西洋中。

SpaceX首席执行官埃隆・马斯克(Elon Musk)将事故归咎于猎鹰9号火箭的一个栅格翼，该栅格翼用于引导助推器达到预定的着陆目标。这也许可以解释为何视频中的助推器不断旋转的原因。马斯克表示，SpaceX有可能找到这枚火箭，他认为其并没有损坏，目前仍在与水中与控制中心保持通讯联系。马斯克指出，这枚火箭可能被用于SpaceX的其他“内部任务”，比如用于发射Starlink太空互联网卫星。

此次失败结束了SpaceX在地面回收方面所取得的连胜趋势。该公司在回收发射后的猎鹰9号火箭时有两个选项：一是火箭可以降落在漂浮在海洋上的无人驾驶回收船上，二是降落在SpaceX的混凝土平台上，它往往位于火箭起飞的附近。SpaceX已经尝试过12次地面回收，该公司将其称为RTLS，即“返回发射场”。此前，所有回收努力都取得了成功。但现在，这种完美记录最终被打破。

SpaceX在无人回收船上成功回收火箭的案例相对较少，但即便如此，失败的情况也很少见。SpaceX上一次未能成功回收猎鹰9号火箭助推器还是在2016年6月15日。在那次尝试中，火箭助推器在飞往大西洋无人船的途中降落时耗尽了燃料。

今年2月份，SpaceX未能将猎鹰重型火箭(Falcon Heavy)的中间“核心”着陆。猎鹰重型火箭是猎鹰9号火箭的更大变种，由三个助推器捆绑起来组成。发射后，火箭的两个外核几乎同时在着陆台上成功着陆，但中间核心耗尽了点火液，在下降过程中无法重新点燃引擎。所以它降落在大西洋中，而不是落在无人回收船上。

然而，回收这些火箭只是每次任务的次要目标，这意味着SpaceX不必每次飞行都制造新的助推器。最主要的目的是让猎鹰9号火箭进入轨道，SpaceX的最新火箭发射同样做到了这一点。猎鹰9号火箭此次任务是发射SpaceX的龙飞船（Dragon），为国际空间站的宇航员运送食物和补给。龙飞船成功进入轨道，并部署了太阳能电池板开始接收电力。按计划，它将于周六上午抵达国际空间站。

尽管如此，回收失败也引发了许多人关注，因为不清楚失败的助推器将降落在哪里。卡纳维拉尔角所在的布里瓦德县(Brevard County)应急管理办公室称，幸运的是，这枚火箭就降落在预定着陆地点附近的海域，目前漂浮的助推器显然没有安全隐患。

事实上，猎鹰9号火箭降落在水中时经历了一个被称为“上保险”的过程，这意味着它将推进剂从油箱中释放出来。SpaceX负责任务保障的副总裁汉斯・科尼格斯曼(Hans Koenigsmann)表示，这使得人们可以安全接近它。他还指出，猎鹰9号火箭有一个安全装置，可以防止助推器着陆，除非火箭能正常工作。即使是在陆地上着陆，火箭也有避开建筑物的意识。

在发射后的新闻发布会上，科尼格斯曼称：“我想说的是，从公共安全的角度出发，这枚火箭会远离任何东西，不会对人口或财产造成哪怕是最轻微的风险，所以这里的公共安全得到了很好的保护。尽管我们对这次没有成功回收感到失望，但这表明整个系统知道如何从某些故障中恢复过来。”（小小）