小扎2019年新年挑战：与人公开讨论科技的未来

（原标题：Mark Zuckerberg wants to fix tech in the new year） 1月9日消息，据The Verge报道，每年，世界最大社交网络Facebook首席执行官马克・扎克伯格（Mark Zuckerberg）都会宣布他的新年挑战。在过去几年里，他决定完成些不太显眼的任务，比如学习普通话和周游全国

（原标题：Mark Zuckerberg wants to fix tech in the new year）

1月9日消息，据The Verge报道，每年，世界最大社交网络Facebook首席执行官马克・扎克伯格（Mark Zuckerberg）都会宣布他的新年挑战。在过去几年里，他决定完成些不太显眼的任务，比如学习普通话和周游全国。但在2019年，他希望通过解决技术在世界上的地位这一重大问题，实现更大的抱负。

扎克伯格计划在自己公司的平台上提出这些问题，让所有人都能看到，或许还会和其他硅谷高管共同发表演讲。扎克伯格写道:“我的2019年挑战是主持一系列关于科技未来的公开讨论，比如其带来的机遇、挑战、希望和焦虑。每隔几周，我就会与来自不同领域的领导人、专家和我们社区的支持者进行交流，我会尝试不同的形式来保持其有趣。这些都将在我的Facebook或Instagram页面或其他媒体上公开。”

在扎克伯格最新发布的帖子中，他提出了关于人工智能（AI）、加密、在线社区、创造就业机会、去中心化（decentralization）等问题，这些都是业界领袖多年来一直在努力解决的热点道德和社会经济问题。目前还不清楚这些讨论将在何时何地举行，但听取扎克伯格关于这些加权问题的意见不会是一件坏事。在过去的几年里，Facebook的批评者们向扎克伯格提出了一个最重要的要求，那就是提高透明度。

虽然2018年已经过去，但围绕选举诚信和虚假新闻的担忧依然没有消失。扎克伯格在他的帖子中表示，在剑桥分析公司(Cambridge Analytica)滥用数据和2016年干预大选等丑闻曝光后，他希望继续关注Facebook所面临的问题。他写道：“这些问题很复杂，我们将在未来几年继续关注它们。”

扎克伯格还称:“我将把自己的精力更多地投入到有关未来、我们面临的权衡以及我们想要何去何从的辩论中去。”

以下是扎克伯格在Facebook主页上发布的新年挑战贴文全文：

每年，我都要对自己提出新的挑战，学习新东西。我为自己的家开发出了人工智能，全年坚持跑365英里（约587公里），访问美国的每个州，读25本书，学习普通话等。去年，我几乎把所有的时间都集中在处理有关选举、言论、隐私和福祉的重要问题上。

与几年前相比，Facebook现在已经是截然不同的公司，因为它更加关注这些问题。这些问题十分复杂，我们将在今后几年继续关注它们。关于我们想要生活的世界和科技在其中发挥的作用，同样有很多大问题需要解决。

――我们是想通过科技让更多的人发出自己的声音，还是让传统的“看门人”来控制人们表达什么样的想法？

――我们是否应该通过加密或其他方式分散权力，亦或是让民众掌握更多权力？

――在一个许多实体社区正在削弱的世界里，互联网在加强我们的社会结构方面能发挥什么作用？

――我们如何建立这样的互联网，它能帮助人们团结起来，解决需要全球范围合作的世界性最大问题？

――我们如何构建能够创造更多就业机会的技术，而不仅仅是构建人工智能来自动化人们所做的事情？

――如何保持各领域科技进步的步伐？

我在2019年的挑战是主持一系列关于科技未来的公开讨论，包括其带来的机遇、挑战、希望以及焦虑。每隔几周，我就会与来自不同领域的领导者、专家和我们社区的支持者进行交流，我会尝试用不同的形式来保持它的趣味性。这些都将在我的Facebook或Instagram页面或其他媒体上公开。

这在智力方面很有趣，但对我个人来说也是一个挑战。我是一名工程师，我过去只是提出自己的想法，并希望这些想法能够吸引更多人的兴趣。但考虑到我们所做事情的重要性，这种方式已经不够。因此，我将把自己的精力更多地投入到有关未来、我们面临的权衡以及我们想要何去何从的辩论中去。我期待着在新的一年能学到更多东西，并与大家一起讨论很多重要的问题！（小小）