首页 > 资讯列表 > 科技资讯 >> 业界动态

原版美剧遭下架,中国“定制版”成未来?

业界动态 2014-05-09 10:39:32 转载来源: 网络整理/侵权必删

AS网站目录(www.adminso.com):原版美剧遭下架,中国“定制版”成未来? 今日多部热播的美剧遭下架,包括《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》以及《律师本色》。 当然,这些美剧下架并不是毫无先兆

AS网站目录(www.adminso.com):原版美剧遭下架中国定制版”成未来

今日多部热播的美剧遭下架,包括《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》以及《律师本色》。

当然,这些美剧下架并不是毫无先兆。3月19日,国新闻出版广电总局发布一则文件《关于进一步加强网络剧、微电影等网络视听节目管理的通知》。通知主要强调了“先审后播”原则,其文件显示:凡在广播影视行政部门备案公示,但未取得《电影片公映许可证》《电视剧发行许可证》的电影和电视剧等,不得在网上播出。

当时就有评论称,在相关政策的介入下,现在视频网站内80%的美剧将被下架。此前,包括优酷、爱奇艺在内的多家视频网站均称,目前上线的视频均已经过审查,不存在违规行为。不知道此次下架和以上通知出台有没有直接联系。

由于美剧在国内越来越流行,各大视频网站近年都加强了对美剧的版权引进。新的美剧引进基本上可以做到和其在国外同步播出。

例如搜狐今年高调引进的《纸牌屋第二季》便是和美国netflix同步放映,在刚刚上映时,其剧集甚至没有中文字幕,在几天后,搜狐的翻译团队才把字幕更新上去,这样的同步更新让美剧迷们大呼过瘾。

但随着新政策的执行,美剧引进的步伐可能减速,同时更加严格的审查将使一些尺度比较大的美剧无法通过审核。

之前便有分析人士指出,例如《行尸走肉》等恐怖暴力的美剧将无法通过审核。此前,据《法制晚报报道》,各家网站在通知下发后都处于观望阶段,除了《破产姐妹》这些过审希望很大的剧以外,绝大多数网站都暂缓了买美剧的步伐,转投日韩剧的谈判。

而据美国《赫芬顿邮报》报道,不少美剧制作公司也已经开始着手制作两个不同的版本,以专门针对美国市场和国际市场。不过在真正的“中国版”美剧诞生之前,估计广大美剧迷们会经历一段痛苦的“空窗期”。而不再“原汁原味”的美剧还是否能吸引美剧迷们也是一个不小的问题。

标签: 原版 美剧 遭下架 中国 定制版 未来


声明:本文内容来源自网络,文字、图片等素材版权属于原作者,平台转载素材出于传递更多信息,文章内容仅供参考与学习,切勿作为商业目的使用。如果侵害了您的合法权益,请您及时与我们联系,我们会在第一时间进行处理!我们尊重版权,也致力于保护版权,站搜网感谢您的分享!

站长搜索

http://www.adminso.com

Copyright @ 2007~2024 All Rights Reserved.

Powered By 站长搜索

打开手机扫描上面的二维码打开手机版


使用手机软件扫描微信二维码

关注我们可获取更多热点资讯

站长搜索目录系统技术支持