传Line向SEC递交机密文件 或将两地上市

据国外媒体的报道，日本即时通讯应用开发商Line已经向美国证券交易委员会（SEC）提交了IPO机密文件，这也标志着Line筹备在纽约和东京同时挂牌的上市计划又向前迈进了一步。消息称美国投行摩根士丹利将负责Line在美国上市的证券承销工作，而根据美国鼓励小企业上市的《创业企业扶助法》（Jumpstart Our Business Startups，JOBS Act），营收低于10亿美元的企业可以向SEC提交保密的招股说明书

据国外媒体的报道，日本即时通讯应用开发商Line已经向美国证券交易委员会（SEC）提交了IPO机密文件，这也标志着Line筹备在纽约和东京同时挂牌的上市计划又向前迈进了一步。

消息称美国投行摩根士丹利将负责Line在美国上市的证券承销工作，而根据美国鼓励小企业上市的《创业企业扶助法》（Jumpstart Our Business Startups，JOBS Act），营收低于10亿美元的企业可以向SEC提交保密的招股说明书。

Line的官方网站内容显示，这家由韩国Naver控股的即时通讯服务供应商目前已在全球230个国家和地区拥有超过4.7亿用户，据称Line已在两周前左右向东京证券交易所提交了招股说明书，其中Line对自身的估值超过了1万亿日元（约合99亿美元）。

“赴纽约证券市场上市将有助于Line扩展其在全球市场内的影响力和品牌知名度，从而保证其能够更好地应对来自竞争对手的挑战，”投资机构NLI 研究所驻东京的首席经济学家泰秀矢岛（Yasuhide Yajima）分析道，“如果想与竞争对手分庭抗礼，Line必须在上市后通过并购交易来进一步增强其价值和服务质量。”

目前Line驻东京的发言人林芙美子（Fumiko Hayashi）和摩根士丹利的发言人玛丽・克莱尔-德兰尼（Mary Claire Delaney）均未对上述报道发表评论。知情人士透露称野村证券将负责Line在东京证券交易所上市的承销工作。

在Line的竞争对手方面，日本最大的在线商城乐天（Rakuten Inc）在今年2月宣布已经以约9亿美元的价格收购了即时通讯应用开发商Viber，而在该交易公布的5天前，Facebook宣布斥资190亿美元收购了全球即时通讯应用的老大WhatsApp。对于Line而言，在CEO森川亮（Akira Morikawa）的带领下，今年的目标是在年底将全球用户总数达到5亿至6亿的规模，森川亮在今年4月曾表示，到2015年他计划让Line的用户总数翻一番达到至少10亿人。

另据了解，Line在2011年6月正式推出了免费即时通讯应用，目前公司一共拥有666名员工。今年第一季度，Line的核心业务营收增长两倍以上，达到140.6亿日元。如今Line已经在其服务中植入了包括游戏、动漫、免费语音、视频通话、照片、视频共享和捆绑应用等多种增值服务。

译者：光军

百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。