常州华文：用字体设计赚硅谷的钱

Adobe与Google近日推出开源字体“思源黑体”，该字体有七种不同字体，完全支持日文、韩文、繁体中文和简体中文，解决了中文字体长久以来字重（即粗细）、字库不足的问题。该字体的中文字库由一家来自常州的设计公司制作完成，北京商报记者向常州华文印刷技术有限公司（以下简称“常州华文”）探访字体设计背后的故事

Adobe与Google近日推出开源字体“思源黑体”，该字体有七种不同字体，完全支持日文、韩文、繁体中文和简体中文，解决了中文字体长久以来字重（即粗细）、字库不足的问题。该字体的中文字库由一家来自常州的设计公司制作完成，北京商报记者向常州华文印刷技术有限公司（以下简称“常州华文”）探访字体设计背后的故事。

30人绘制6.5万个字符

思源黑体由Adobe、Google在日本设计师西V鲎踊嬷频幕咀中位∩希腥毡尽⒑⒅泄窘锌渲兄形淖挚馍杓朴沙Ｖ莼母涸稹Ｋ荚春谔宀捎每吹男问椒⒉迹杓普哂肫胀ㄓ没Ф伎梢悦夥严略厥褂谩３Ｖ莼挠∷⒓际跤邢薰靖弊芫砦旱乱愣源吮硎荆捎诓捎米痔逍幸瞪偌目葱问椒⒉迹饪钭痔逵肷杓乒竟刈⒍榷加兴嵘

中文字体创作并非易事，根据《信息交换用汉字编码字符集基本集的扩充》（即GB18030-2000）以及教育部于2013年颁布的《通用规范汉字表》，一套中文字体需包含约2.7万个中文字。“中文字体设计要考虑很多因素，以同一个提手旁为例，‘推’、‘打’两个字是左中右与左右不同的结构，需要在字体设计阶段仔细描绘，此外，一个中文字体通常包括简、繁两个字库，设计时间长达2-4年。此前为保证方向性与完整性，字体创作要以设计者个人为核心，用illustrator一个字一个字地设计，用时更长。”业内人士表示。

据了解，思源黑体在字库方面达到65535的字符数量上限，粗细种类远超过现有通用中文字体，包含从特幼（ExtraLigh）到特粗（Heavy）七种粗细，大大增加了开发工作量。 “我们有着来自Adobe的技术，可由多位设计师同时开发一款字体，并保持细节风格的统一。在常州华文，有约10人的团队掌握字符方向，30人的团队具体完成每个字符的创作。目前，字体创作过程主要分为两步，先要为字体创作展现字体思路，被称做‘方向性’字的基本字符约500个，然后按照笔形规范创作近万个字符。”魏德毅表示。

做商用字库开发海外市场

思源黑体的字符数量、开发规模堪称史上之最，受到广泛关注，但在魏德毅看来，这款被业内评价为“改变字体界未来”的思源黑体并不是最优秀的产品，仅仅是常州华文诸多项目之一。

资料显示，常州华文由中美合资，于1991年注册成立，创始人为美籍华人黄克俭。据魏德毅介绍，黄克俭刚回国时并没有创办公司的打算，仅仅希望把电子产业和桌面出版领域的技术语言PostScript带回国内，却被方正等巨头婉拒。为了让汉字适应现代印刷出版需求，黄克俭凑足了20万美元创办了常州华文。“之所以看中常州，原因在于这里有着老一代字模师，长期从事字体设计行业，了解中文字形，华文字库便是由常州中国民族文字模厂字模工艺演变而来。”魏德毅表示。

据介绍，常州华文的主要订单来自硅谷，订单内容包括定制字库和OEM字库，微软、苹果、谷歌、亚马逊和Adobe都是常州华文的客户。“国内不仅字体客户少、订单收益也不高，不足以支撑50-60人的公司。”魏德毅坦言。字体国家标准GB2312-80出台，为Adobe公司设计的宋、仿、黑、楷字体让常州华文收回了过去四年的成本，在硅谷打响了知名度；1999年，微软推出的“Office 2000”捆绑了10套华文字体。

行业受困版权无序难发展

据悉，内地进行字体创作的公司主要有方正、汉仪、华文，三家公司设计方向、服务方向不同，并不构成直接竞争关系。资料显示，国内从事字体研究的还有北京印刷研究所和上海印刷研究所，从事字体研究，运营经费有一部分来自于研究所资产部分的房产出租。

“字体行业本身很小，全球每年产值不到10亿美元，中文字体厂商也不多，而由于版权问题与盈利渠道单一等因素，很多字库、字体企业没有做下去的动力。”魏德毅表示。由于盗版猖獗，常州华文以大客户为主，对可能传播到网络上的订单十分谨慎。

北京商报记者在网络上发现，包括方正、汉仪、华康、经典、创艺、金桥、金梅在内超过百种的字体几乎都在网上免费下载并使用。在字体行业，盗版多、维权难已成通病。为此，华康选择出走国外，将工作重点转移到日本；方正则试水个人授权，在去年4月开设淘宝店，但单价2元的字体带来的收益只有近4万元。在魏德毅看来，字体行业在解决版权问题之前，很难找到一个合理的商业模式。“方正对个人出售字体收益并不多，不是一个成熟盈利渠道。”北京商报记者 李博含