前方高能预警：弹幕观剧大科普

站长搜索（www.adminso.com）：前方高能预警：弹幕观剧大科普 “前方高能预警”、“自古红蓝出CP”……这种每个字都看得懂，就是不知道在说什么的中文句子，不知道逼死多少老爸老妈。相信大人们已经“深深感受到了来自这个世界的恶意”，如何打开“万物皆可萌”的“新世界大门”成了新型社会问题……▲写给“儿女皆祸害”的中老年观众的――二次元弹幕世界看剧说明书为了促进人类社会和谐的共同进步，拉近三次元大人们和二次元小伙伴们的距离，解决不同次元愉快玩耍的重要课题，在此奉上零基础的弹幕观剧科普手册，高潮迭起的弹幕吐槽，都包括哪些标配和节奏？作为弹幕群众，从表情到动作，都需要哪些基本的弹幕技术？不想一个人看剧，想和二次元小朋友愉快地玩耍的大人们，请自觉翻开此弹幕扫盲大纲，掌握二次元世界的正确观剧方法论

站长搜索（www.adminso.com）：前方高能预警：弹幕观剧大科普

“前方高能预警”、“自古红蓝出CP”……这种每个字都看得懂，就是不知道在说什么的中文句子，不知道逼死多少老爸老妈。相信大人们已经“深深感受到了来自这个世界的恶意”，如何打开“万物皆可萌”的“新世界大门”成了新型社会问题……

▲写给“儿女皆祸害”的中老年观众的――二次元弹幕世界看剧说明书

为了促进人类社会和谐的共同进步，拉近三次元大人们和二次元小伙伴们的距离，解决不同次元愉快玩耍的重要课题，在此奉上零基础的弹幕观剧科普手册，高潮迭起的弹幕吐槽，都包括哪些标配和节奏？作为弹幕群众，从表情到动作，都需要哪些基本的弹幕技术？不想一个人看剧，想和二次元小朋友愉快地玩耍的大人们，请自觉翻开此弹幕扫盲大纲，掌握二次元世界的正确观剧方法论。

策划：魏S

撰文：南都记者黄晓雅实习生霍达洪漫倩冯淼

漫画：郑小哗

对号入座单词小抄本

点我点我，我是德智体美劳全面发展的基本款

新技能get√1弹幕扫盲基础学

（掌握它们，就可以知道我们在学什么了！）

想进入二次元群体的世界，秒懂这里带感的语言系统，先打开二次元的常用词百科，背熟出镜率最高的几摞基本概念单词就显得非常必要。以下这些基本概念也不知道谁规定的，总之，大家伙死记硬背就可以了！

二次元（er ci yuan）

首当其冲的，就是人见人爱的“二次元”。

二次元，是对动画、漫画、游戏里的“虚拟世界”的称呼，原本指的是“二维世界”和“二维空间”也就是“平面”的意思。由于早期的动画等作品都是二维图像，所以被称为“二次元世界”，简称“二次元”。相对的，我们所在的现实世界，就是“三次元”。

举栗（例子）：三次元的寂寞，只能靠二次元来排遣。

翻译：现实中的寂寞，只能靠动画、漫画、游戏这些虚拟世界来排遣。

弹幕（dan mu）

在接受了大量的日本动漫话语体系后，一大波小伙伴们以“弹幕”为载体，开始了在视频网站中即时吐槽的大业。弹幕，在日语中原指战场上高密度的火力网，相当于中文的“枪林弹雨”。现在也指在视频网站中不断飞过屏幕的评论字幕。

除了“快闪”滚动，这些弹幕其实还有各种花样出场方式，有的可以居中悬空，有的可以固定在底部，还有的可以不同字号、颜色出没。

区别于传统的看剧方式，这些弹幕的横空出世，释放了观众们吐槽的强大潜力和战斗力。刚接触弹幕的大朋友们，一开始会有被弹幕湮没、目不暇接的焦虑感，但在习惯以后就很可能对这种扑面而来的快速评论方式欲罢不能。因为“油菜花”的弹幕，纷纷承担起了字幕、歌词或解释的功能，成为了视频的补充甚至本身就是视频里的看点。

例如此前在弹幕站点热播的《龙门镖局》，编剧宁财神也跟着二次元小伙伴们一起凑热闹，“最多的时候同时在线几万人，看着大家把每个隐藏的槽点都挖出来，那种成就感真是难以形容。弹幕的精彩吐槽，让我更清晰地了解到观众的心理状态，重新剪辑的话，修改方案也会更高效”。

虽然弹幕发布自由，但在二次元有爱的世界里，还是有些约定俗成的礼仪需要遵守。举个栗子，在有翻译字幕出现的视频里，遮挡底部字幕、妨碍观众阅读理解的弹幕就是被追杀的存在，一旦出现，就会被小伙伴们拖出去杖毙30分钟。

举栗：弹幕太薄，不开森！

翻译：评论太少，不开心！

新番（xin fan）

在日语中，新推出的影视节目就是“新番组”，简称“新番”。由于日本动画大多以一季为单位播放，所以一般会分为春、夏、秋、冬番，4季以上的叫做“年番”。根据首播的月份，也简称为“×月新番”。和新番相对的，已播完的就是“旧番”。

举栗：新番来不及追，旧番来不及补，怎么破？

翻译：新剧来不及看，老剧来不及补，怎么办？

前方高能！非战斗人员请火速撤离

常被用于帖子或视频中，表示接下来即将会有或激动人心、或恐怖猎奇、或超级雷人、或逆转性内容的情节或画面，而提前进行吐槽并提醒后来的阅读者、观看者做好心理准备，迎接冲击。抑或是表示前方有大量弹幕，CPU耗能急剧增加，老爷机请自重，或者准备备用可替换的CPU。

在弹幕吐槽形式的视频中，由于吐槽是随时间定位的，所以“前方高能反应”使用起来尤其方便，可以在高能画面即将出现的前几秒或十几秒，将吐槽发出。高能也常被替换为其他词：前方核能反应、前方高萌反应……

UP主：（阿婆主）站点上传视频音频文件的人。此词在国内a cg视频网被经常使用。

小学生：泛指心理年龄和实际年龄落差大，说话、做事常惹人不高兴但自己没有察觉的群体。他们喜欢发表一些神奇的观点，并为此辩驳不休。小学生不论年龄，只要言行符合不经思考、犯错而不自知就满足条件。

YOOOOO：是由以《Boku no pico》为素材制作的网络视频《千万别打开叫“boku”的视频！！！！！》而诞生的一个宅用语。实际使用时，其中的“O”数量可以任意延长，并加叹号，如：YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO！！！YOOOOO本身是针对伪娘的，之后使用范围扩大，有各种基情画面的均可适用。

各种缀词：OO君、OO桑、OO酱、OO殿、OO控、OO党、OO狗、OO本命、OO星人、OO大法好、各种OO……

新技能get√2弹幕人际关系学

（掌握它们，就可以看出点什么了！）

来到二次元的世界，在被弹幕湮没之前，有必要先和这里的人物们混个脸熟，搞清楚这个世界里的人际关系，才能混得如鱼得水。

玛丽苏（ma li shu）

首先是神一般存在、伟大的玛丽苏们。也不知道是谁先开启的歪风，总之突然间玛丽苏们就扛起了言情剧里的半边天。

Mary Sue来源于《星际迷航》的同人小说。在各种星际迷竞相创作同人小说、诞生了一大批将自己带入原作的意淫之作的上世纪70年代。一位叫Paula Smith的作者拍案而起，以“Mary Sue”为女主，恶搞了一篇文章，集合当时几乎所有YY元素，将女主塑造成了偶然闯入“星际”世界的超完美女性，以才华拯救了全人类的同时，还以美貌与性感俘获了所有男人，而且没有在男人间徘徊的她，最后完成了圣洁的自我牺牲。

于是，玛丽苏成为了“自我Y Y严重型女主”的代名词，她们有着让几乎每一个男性角色都为她神魂颠倒的迷之魅力。她们在二次元作品中，一般拥有极致的外貌，例如“红里透橙里透黄里透绿里透蓝里透紫的七彩头发”，拥有“美丽缤纷的脸蛋和泰山一样的胸部”，精通“六国外语和国内所有方言”，拿下“国内外多项发明大奖，体育十项全能，武术高手和六星级厨师”，体内有着“恶魔、天使、人鱼公主女娲和仙女的功力”。相对的，自我YY严重的男主则是汤姆苏，睡遍了剧中女角的进击版男主则是种马男。

因为有了各项硬件和软件的加持，玛丽苏们在各种作品中可谓所向披靡，几乎没有人能抵挡她们的魅力。玛丽苏的美震慑路人，“他们看到这么美的我，眼珠一颗颗从眼眶里掉了下来”；男主更是不能幸免，“我来到了唐朝，那里的人都用色眯眯的眼神看着我，然后我晕倒了，忽然一双手接住了我，他是当今皇上，雍正”；而男主们对玛丽苏的宠溺更是没有边际，“小姐，先生又给您充了500万美元在您的IC卡上”。

国产剧中，玛丽苏一度横行于穿越剧，《宫》中的晴川，《步步惊心》里的若曦，都是玛丽苏中低调又典型的代表人物。此外，《西门无恨》里出演20岁少女江湖大美女的65岁西门大妈，周旋在一众古装美男之间，也是玛丽苏中的翘楚。

举栗：女主真是玛丽苏中的战斗机。

翻译：女主真是意淫严重的典范。

主角光环（zhu jue guang huan）

主角命太硬、运气太好、桃花太多等种种不合理的开挂待遇，就是因为“主角光环”的笼罩。坠崖不是问题，掉海也是小case，就算断气了也还有重生、复活、还魂等种种开后门的优待。人见人爱，花见花爱，更是主角的标配，当主角光环开到逆天的程度，就完成了向玛丽苏和汤姆苏的晋级。

举栗：坠崖模式启动，女主开启主角光环。

翻译：女主坠崖，但身为主角的她必定不死。

后宫（hou gong）

原指皇帝和妃子们过家家的场所，但经过二次元小朋友们的开发，“后宫”已经成为一个角色和被多个角色喜爱的代名词。最常见的当属一个男主角，受到N个女主角恋慕、甚至倒追的“后宫”模式。

在玛丽苏群体的逆袭后，围绕着女主公转的“男后宫”们也在一夜之间冉冉升起。《宫》、《步步惊心》里，三百六十度日夜贴心守护清穿女们、忙得不可开交的四爷、八爷和十三、十四爷，都堪称其中典范，他们一般都具有以下特点：总能在人群中一眼发现女主的存在；除了女主，剧里的其他女演员们都是懒得多看一眼的外星生物；在女主抖机灵的时候，他们是最捧场的观众，不是露出宠溺的微笑，就是眼底精光一闪；领到的剧本里永远有这么几句台词“我从没见过你这样的女人”、“你是我见过最特别的人”、“我到底该拿你怎么办”……

在腐女们的反扑后，一男对N男的“腐后宫”也成为大家的新宠。而这种形态的“后宫”一般在国产影视作品中需要借助观众的YY存在，如《古剑奇谭》里，百里屠苏就从小得到大师兄的照顾和保护，受到师尊的教导和庇护，得到欧阳少恭的信任和欣赏。而一女对N女的关系，则是“百合后宫”。

举栗：百里屠苏承包了剧中的所有后宫。

翻译：百里屠苏和剧中的所有男、女角色都有暧昧关系。

CP

当后宫逐一上线，指认CP就成了大家不可错过的游戏。

CP是Coupling或Couple的缩写，原本在耽美同人界用来专指BL关系，现在可以用来指所有的异性恋、男同和女同的配对、情侣关系。

在弹幕站点看剧时，小伙伴们可以参与各种关于主角配对的站队和竞猜。一般男女主角就是官方配对的CP，一对讨人喜欢的“官配”，会得到大批网友列队支持，即“王道CP”；不讨人喜欢的则会招来一大波棒打鸳鸯的吐槽，这就是“弱势CP”啦；而当CP被小三介入等原因拆散时，就发生了“拆CP”的大戏。当大家为各自指认的CP不同而发生争吵时，就变成了“掐CP”的惨剧。

要活捉CP，除了搜索一早公布的演职员表外，剧中也有大量蛛丝马迹。剧组往往会不遗余力地通过各种办法，明示、暗示各组CP的存在。譬如，CP们穿着情侣装或撞色出场，即前文中的“自古红蓝出CP”；譬如，大量对CP们眉来眼去、含嗔带笑等微表情的特写。

举栗：《古剑奇谭》CP太多，排列组合根本停不下来！

翻译：《古剑奇谭》里各种角色配对太多，角色间怎么暧昧都可以！

修罗场（xiu luo chang）

原指传说中，阿修罗和帝释天因为一个有美女没有美食，一个有美食没有美女而互相嫉妒，继而发生激烈争夺。修罗场就是两人大战时惨烈的战场。

在二次元的世界，则为当两个或两个以上的女性，对同一个男性有好感，却不巧狭路相逢时，争风吃醋的场景。

举栗：这一集太平淡了，坐等下集修罗场！

翻译：这一集太平淡了，坐等下集主角们拈酸吃醋、明争暗斗的群戏！

新技能get√3弹幕表情动作学

（掌握它们，就可以干点什么了！）

在背熟了弹幕界的基本概念和人物关系后，大人们就可以开启弹幕发送吐槽了。但在热身之前，必须先学会弹幕的基本动作和技术要领。

空耳（kong er）

空耳，日文中“幻听”的意思，现指故意将一句话听成另一种意思的文字游戏。作为一种高难度炫技动作，空耳的存活有一定的门槛，如果是内容会得罪歌曲爱好者或影响视频观赏效果的低俗空耳，一般会遭到删除。

能够长存的空耳例如电影《帝国的毁灭》的《元首的愤怒》网友恶搞系列里，“Sie istohne Ehre”成了“气死偶咧”：“Verrter”则是“反了他”！

举栗：片头曲空耳好评！

翻译：片头曲“幻听”翻译得不错！

打脸（da nian）

弹幕有风险，打脸需谨慎。虽然通过弹幕吐槽的感觉相当酸爽，但大人们千万不要得意得太早，不然等到真相揭开的瞬间，被小朋友打脸的体感也是相当麻辣。

打脸，通常指当某人自信地判断事态发展，并下断言或立字据之后，结果却和他的预测完全相反，这时大家汹涌的取笑，就像一个个耳光打在人脸上。

举栗：坐等打脸。

翻译：等着看预言怎么落空。

颜艺（yan yi）

在这个全民看脸的时代，拥有一张颜值爆表的脸，和逆天的脸艺，才是真正的人生赢家。

颜艺，表情的艺术，指的是用来表现角色内心和情绪的夸张表情变化。和强调美貌数值的颜值不同，颜艺无关美丑，它在乎的只是面部表情的扭曲值和丰富程度。

例如《爸爸去哪儿》中的姐姐，虽然有着蜡笔小新眉和包子脸，但凭借着七情上面的神级颜艺，照样被吴妈和网友们封为“女神”，在表情包界风光无限。

举栗：姐姐颜艺逆天了！

翻译：姐姐的面部表情太丰富了！

暂停党（zan ting dang）

和空耳一样，暂停也是高难度技术动作之一，只不过它考验的是手指的点击速度。

暂停党，指的是通过快速的手动点击，达到暂停视频，欣赏某一“快闪”画面的人群。想成为一名暂停党，必须满足颇高的硬件要求，要有手速还要有眼力，更要有台配置不错的电脑，因为福利画面通常一闪而过。

此外，随着表情包的走红，热门剧集中某些人物的表情，也成为暂停党挑战的目标，如《不一样的美男子》中张翰媲美“暴漫”的露齿一笑；还有《宫锁连城》中袁珊珊各种翻白眼的销魂表情。

举栗：暂停党右键已坏。

翻译：暂停存图太多右键已经被点坏了。

么么哒（me me da）

卖萌专属用词，表达“啵一个”和“亲亲嘛”的意思。可以接在各种人称之后，例如，“姐姐么么哒”、“苏苏么么哒”、“大师兄么么哒”。推荐萌萌哒女生和男生使用，御姐和大叔用的话则非常违和。

举栗：艄公么么哒！

翻译：欧阳少恭，亲一个！

弹幕的正确打开方式

跟B站儿童愉快玩耍的特别技巧

情景使用说明书①

如何愉快地看懂一部剧的各种节点！

当大人们终于背熟了几大常用基础词汇，就可以开始发功了。譬如《古剑奇谭》就是最近看脸界的代表作。OP(片头曲Opening Song)一首歌的时间，玩空耳之余，你可以和志同道合的小伙伴们勾搭，“第×××个（在线数）×××（一般是这个剧的‘特产’）好”，如果你不想听歌，想直接进入剧情，可以选择跳过OP空降，否则可以是“我不跳OP我自豪”的代言人。

当主角们在MV中刷脸卡时，被他们的颜闪到的你可以趁机表白，百里屠苏堪比哈士奇的小眼神“萌翻了(可爱爆了)”，你可以和刷屏小分队一起喊“苏苏我宣你(苏苏我喜欢你)”；如果穿裙子不爱穿打底裤的幼腿(肉腿)大师兄才是你的“本命(真命天子)”，你可以和厚到看不清男神脸的弹幕一起叫嚣，“大西轰，我要给你生猴子(大师兄，我要给你生孩子)！”

如果视频中突然出现了“高能预警”的字样，那你就要保持警惕了，一般在具有心理冲击力的镜头出现前，有爱的小伙伴们会在弹幕中进行预警，提醒大家做好心理准备。在美貌逼死一种女演员的“正牌女一号”兰生男扮女装前，会出现“前方高能”的弹幕；在剧中丑到拉低整部剧颜值的配角出现前，会跑出“高能预警，非战斗人员请撤离现场”的提示。

剧情继续推进，在这种看脸剧中，男主的主要职责就是做一枚安静的面瘫，他从编剧那儿领到的剧本几乎没有台词，男主的日常就是一个人屋顶唱歌的MV。这首歌就叫做BGM (背景乐)，一般当男、女主出现时，BGM就会第一时间出场烘托气氛，所以这一类角色也通常被称为“自带BGM的男人(女人)”。正片播放完毕后，如果剧集被分割成几个视频播出，就会出现“分P预警”，提示正在观看的部分已经结束，准备点击进入下一部分，紧跟着出场的则是ED (片尾曲)。如果直到这时你还在观看，可以发射弹幕“存活”，以示自己坚持到底了。

情景使用说明书②

如何愉快地表达内心的喜怒哀乐以及爱！

为了在看剧的过程中寻找共鸣，通过表情表达喜怒哀乐非常重要。看《爸爸去哪儿》的时候，被表情包界的女神姐姐的表情逗疯了、笑裂了，就可以打出一串“233”来表示哈哈大笑。因为很早很早以前，在猫扑论坛的表情符号列表中，第233号就是一张捶地大笑的表情。为了图省事，很多网友会直接在发帖时加一句“233”。在这个基础上，你还可以加以创造，譬如在2后面加更多的3，表示自己笑得有多猖狂或者笑声持久。此外，“W”也可以用来表示哈哈大笑，如果将N个W连用，形成“WWWWWWW”的句式，则表示爆笑程度越高。如果你已经笑疯，可以直接扔出一个“笑cry”。

看《古剑奇谭》时，作为兄攻弟受的苏越CP党，对编剧拆散两人的剧情感到不满时，可以宣布“编剧放学后你别走，我保证不打死你”；对编剧虐两人的剧情感到愤怒时还可以上天台，“编剧你出来，我们聊一聊人生”！当官方的正版CP熬了22集才终于摸了回小手，又火速闹翻之后，难以克制内心喜悦的“去死去死团”可以表示“喜闻乐见”，伤心到不行的官配党只能“哭晕在厕所”。

情景使用说明书③

如何愉快地跟小伙伴们打成一片！

除了表情，弹幕世界还有海量的技术性动作需要掌握。在多标签的浏览器中“Ctrl+W”是关闭当前标签页的快捷键，当视频中出现让你看不顺眼的人物或情节时，可以通过这个动作撤离现场。偶尔，在一些福利镜头中，有些人会使坏，哄骗不明真相的群众“Ctrl+W可以放大看高清”，小伙伴们切记不要中招。

此外，常用的动作还有狂点鼠标右键，因为保存图片需要先单击鼠标右键，所以当视频中出现大量“杀必死(服务某类观众的意淫场景)”福利镜头时，已经存图存到手酸的可以果断表示“右键已坏”。而当内涵镜头实在太多，打字的人只剩下单手可用(另一只手去哪里了呢？请各位尽情脑洞)的时候，就可以“单手打字以示清白”，更忙一点的童鞋也可以“舌头打字以示清白”、“意念打字以示清白”。

看吴妈的恐怖片时，被吓到的大人们可以表示自己“吓尿了”；看“全员出轨”的日剧《昼颜》时，如果你的三观已经被女王的出轨安利(推销)震碎，那就是“三观(世界观、人生观、价值观)已经崩坏(毁坏)”，你可以表示“说得好有道理，我竟无言以对”。

为了不错过某些剧情的“神展开”，你可以选择“空降”某集的某个时间点。《古剑奇谭》里大师兄的出场又帅出了宇宙新高度，“刷屏小分队”就可以集体舔屏狂欢；丑到小时候就差点被爸妈摔死的李二狗上线时，就轮到“挡脸小分队”出场，遮挡镜头的“护体弹幕”可以掩护小伙伴们安全撤退。

消灭小学生维护世界和平の弹幕礼仪课

刚学着玩弹幕的大人们还需要谨记，在小孩子的世界里，弹幕也不是随心所欲就可以发的哦！如果你在观看一部剧集的时候，发出这样的声音“这片子好烂，不如那部片子！”那么恭喜你，你已经无意间完成了自杀的技术性表演。在二次元世界，这种不知轻重、自寻死路的行为，通常被称为“作死”。为了避免闷声不响作大死的情况出现，弹幕文明礼仪要背好。

不受欢迎行为1毫无节操的毁灭性剧透

（有没有听过一句话叫“剧透一时爽，全家火葬场”……）

学会发弹幕的大人们先不要得意忘形，尤其在看完剧集后更不要通过剧透来获得存在感。剧透是全人类的公敌，在弹幕界也不例外，小伙伴们对剧透几乎是零容忍，严重剧透者将遭到封号处理。

不受欢迎行为2毫无技术含量地装外宾

（还有一句话叫“如果你不装逼，我们就还是好朋友”……）

虽然懂外语的大人们逼格很高，但如果在弹幕中狂晒，那绝对挂得快。因为作为“变相乱码”的存在，外语容易造成其他小伙伴们的观赏障碍。而且希腊语、印度语这些高冷的外语存在，还会触动弹幕儿童们排外的警报器。某弹幕网站曾被恶搞的网友狂刷阿拉伯语弹幕，二次元的小朋友们一度怀疑大量阿拉伯人入侵站点，后来才知道是虚惊一场。此后，德语、法语等都被禁止，甚至发太多英语也被认为是不礼貌的。

不受欢迎行为3毫无建设性的长篇大论

（不溢出屏幕会死星人你好，不溢出屏幕会死星人再见！）

在弹幕的世界，短平快的评论才是王道，太过冗长的评论信息传达率既低，更容易遮挡观众的视线。相对来说，论坛更适合复杂、逻辑严密的论证。在翻译等不得不发长弹幕的情况下，最好用小号字体，并避免滚动。不过，涨知识类长幅科普君其实不但不会被讨厌，通常还非常受欢迎，常常是对剧集内容的有益补充，大家会暂停看科普，给科普君点赞。而科普君自身通常都会十分自觉地用小号字体。此外，发底部弹幕，也容易挡住字幕，慎用。

不受欢迎行为4一切丧心病狂的掐架

（……约架这种体力活，敢不敢都留给微博……）

学会了弹幕的玩法，在弹幕的世界畅所欲言的同时，切记不要一言不合和小伙伴们发起辩论。由于弹幕没有引用和回复的功能，如果招惹到不同立场的观众，又都不愿意偃旗息鼓，那么弹幕就会变成争吵的阵地，而不是辅助视频观赏的平台。如果真想细致地进行大篇幅讨论，或单纯地想引战，微博、论坛、贴吧会更合适。