-
增加问题反馈，完善语言翻译 WP版《魔珠》1.10更新上架
站长搜索讯 软媒出品的WP版《魔珠》v1.10更新已经上架商店，在该版本中，我们在设置中新增问题反馈，完善了英语日语翻译，并且进行Bug修复和性能提升，让大家玩游戏更加可靠顺畅。在上个版本v1.09中，《魔珠》增加了对德语、法语、意大利语、西班牙语、日语以及韩语的支持，同时也增加了对繁体中文字体的支持，新版本中，你可以同各个国家的玩家们进行榜单“世界大战”...
win10 2015-05-15 13:54:05 -
不完美但足以改变世界 Skype实时翻译上手视频
站长搜索讯 昨天站长搜索报道了Skype Translator实时翻译应用已面向全员开放，用户可从Win10版或Win8.1版的Windows应用商店下载，不需要注册即可使用。能使用不同语言进行实时交流一直是科幻小说里才会出现的场景，为了测试Skype Translator预览版能否达到我们预期的目标，我（外媒编辑）与我的朋友Cesar进行了Skype通话测试，Cesar精通英语、意大利语、西班牙语几种语言...
win10 2015-05-14 17:24:05 -
微软推出众包翻译门户网站
站长搜索讯 当前，微软正在寻求热心朋友的帮助，以帮助翻译其大量的学习和促销材料。该公司面向全球的合作伙伴分发了大量的视频和文字材料，涵盖了教育、促销以及终端产品等多个方面...
业界动态 2015-05-13 21:12:05 -
神翻译简直炸裂！ 《复仇者联盟2》引发全民吐槽
《复仇者联盟2》首映，所有关于翻译的评论都亮了！很多自称“英语渣”的网友甚至表示“生无可恋”..……你们感受下！尽管在人设方面我们锤哥的名字确实叫做Thor Ordinson，但是一般的说法都是奥丁之子，这跟神话传说是相符的。所以奥丁森到底是个什么鬼！不要随便自创好吧！然后这还没什么...翻译老师，你个老伙计！关于这句台词，知乎上有个试译，来比较一下就知道为什么笑点全无了：语境：Fury带着母舰前来支援，雪中送炭，美队惊呆了，脱口而出原文：You son of a bitch.试译：你个狗娘养的（现在才来）中影翻译：你个老伙计点评：特别想说“翻译老师，你个老伙计”...
业界动态 2015-05-13 01:54:32 -
Win10/Win8.1版Skype同声翻译全员开放
站长搜索讯 去年11月份微软推出了Win10/Win8.1版Skype同声翻译应用，当时需要注册才能使用该应用。今天，为了让每个人更容易使用Skype同声翻译应用，微软取消了该应用的注册登录限制...
win10 2015-05-13 01:09:07 -
为WP手机提供短信翻译功能 Office365 Admin
站长搜索讯 微软从今年三月开始一直对office 365手机版进行更新，最为显著的是今年三月份的功能更新，此后便是小幅升级，而此次2.4的功能升级，又为大家带来了新功能，用过三星手机的朋友可能知道，三星手机可以直接将短信翻译为手机使用者的母语，而此次的office365将为广大的消费者带来这一翻译功能，可以在短信中心直接进行翻译，功能可能并不起眼，但是聊胜于无。对Windows Phone失望的同学也不要灰心，就拿Android来说，刚开始的时候功能也不是很多，有很多额外的功能需要第三方的插件或者软件来弥补系统本身...
win10 2015-05-11 10:24:05 -
Are you OK？要翻译私信我 王思聪致歉雷军
站长搜索讯 4月27日消息，小米新品小米4i近日在印度吸引了大量当地米粉的关注，而雷军的雷氏现场英文演讲也在中国互联网圈彻底火了。对于雷军在异国的表现，舆论褒贬不一，其中最吸引人关注的要数万达集团董事王思聪在微博上的吐槽：丢脸...
业界动态 2015-04-28 01:00:06 -
曾翻译美剧《马可波罗》 极光字幕组宣布解散
站长搜索讯 4月26日消息，昨日国内极光字幕组创始人宣布离职，团队正式解散。极光字幕组成立于2013年11月12日，是一个非盈利的字幕组，主要从事美剧的翻译，曾翻译的作品有《马可波罗》、《无耻之徒》、《绿箭侠》等...
业界动态 2015-04-26 18:12:05 -
谷歌小心！智能翻译应用领域杀出了一匹黑马
站长搜索讯 4月23日，美国科技媒体Mashable特约撰稿人阿德里奥-斯川吉(Adario Strange)日前在一个偶然的机会接触到了一个颇为实用的实时转译应用，并认为该应用有可能对谷歌(微博)翻译构成威胁。以下是文章主要内容：虽然目前市面上存在着各种各样的移动应用，但真正能够在需要时候完美满足用户需求的应用程序却寥寥无几...
手机互联 2015-04-24 08:18:04 -
乐视硬件扩张多线并行 版权王国的“新出口”
本报记者 张汉澍 上海、北京报道作为曾经以版权内容起家的乐视，如今在产品形态与公司资产的维度都开始变得越来越“重”。4月20日，乐视与北汽合作生产的第一款互联网智能汽车首次亮相，而就在6天前的北京，久未露面的乐视掌门人贾跃亭对外公布了乐视酝酿了半年之久的超级手机产品...
互联网 2015-04-21 04:36:04 -
谷歌翻译将支持粤语 今后
Google网页翻译功能准备纳入粤语为其中一种支援语言，但该技术需要真人协助，先把粤语翻译至英文，再由电脑处理。据香港《明报》网站4月14日报道，用户可以登入至“Google Translate Community”页面选择粤语，Google就会邀请用户帮忙翻译一些词语、片语或句字，如“老老实实，面S人地畀，架S自己丢”、“作死呀？”、“好正呀！”等等...
业界动态 2015-04-15 11:51:04 -
谷歌翻译增设粤语 邀网民帮忙
参考消息网4月14日报道 Google网页翻译功能准备纳入粤语为其中一种支援语言，但该技术需要真人协助，先把粤语翻译至英文，再由电脑处理。据香港《明报》网站4月14日报道，用户可以登入至“Google Translate Community”页面选择粤语，Google就会邀请用户帮忙翻译一些词语、片语或句字，如“老老实实，面S人地畀，架S自己丢”、“作死呀？”、“好正呀！”等等...
互联网 2015-04-14 22:12:05
