-
为何苹果官网中文翻译的很烂
有网友提问，最近兴起来的国外公司式中文是啥意思？比如苹果式中文，是真的不懂翻译还是故意的，有啥用意呀？回答整理如下：其实不仅有苹果式中文，还有微软式中文，如果你足够细心，会发现但凡科技公司的官网文体都透着一股诡异的风格，那么这种风格到底是翻译划水，还是苹果故意而为呢？目前来说，还没有绝对的定论，那么我们姑且就把它当做开放式的选题来聊聊吧，小编倒是觉得，这是苹果故意而为的，所谓苹果式中文，其实就是语言的陌生化。所谓的语言，就是一个符号系统，系统的规则被称为语法，一旦不符合这个语法习惯，就会有陌生化的效果...
业界动态 2015-06-16 07:18:09 -
迎中概股回归更需思考当初它为何出去
周子勋最近，中概股回归A股成为热门话题。在发展初期，一些公司搭建VIE（外资公司协议控制境内公司）架构来规避国内政策监管，在公司发展壮大后便启动海外上市，这样的案例不胜枚举...
互联网 2015-06-16 04:39:04 -
揭秘！Apple Watch当初为何不支持独立应用
Apple Watch 的优点很明显：例如各类推送通知设置好了会很实用，例如提醒你别坐太久，如果你喜欢被人关注的感觉，那么优点还可以加一项回头率。但是它的缺点也很突出：例如电池不是特别够用，例如响应不够快...
智能设备 2015-06-15 22:45:05 -
我们为何接受奥康投资？ 专访兰亭集势郭去疾
腾讯科技 雷建平 6月15日报道 最近中概股市场有两股风潮：一种是类似人人、世纪互联、世纪佳缘等大批企业筹备私有化，另一种则是兰亭集势、500彩票、途牛、去哪儿获外部大笔融资，选择继续留在美股市场。 就在上周，兰亭集势即宣布引入A股企业奥康国际战略投资，奥康国际出资金额为7700万美元，其以美国存托股份6.3美元价格购买合共25.66%的兰亭集势股份...
电子商务 2015-06-15 16:21:04 -
雷军的敌人为何这么多？ 从黄章到周鸿t
上周，雷军又飞上了风口。先是360董事长周鸿t对小米狂轰滥炸，紧接着小米跟乐视进入“撕吧”第二季，雷布斯和贾布斯猛烈对喷...
业界动态 2015-06-15 12:36:04 -
为何总是起大早赶晚集？ 久邦数码大败局
站长搜索 雷建平 6月15日报道在当前盛大游戏、完美世界、世纪佳缘等公司纷纷私有化，尤其是分众即将借壳登陆A股之际，在美股市场长期低迷的久邦数码也成为这股浪潮中的最新一员。久邦数码日前宣布，与Sunflower Parent Limited达成合并协议及计划...
手机互联 2015-06-15 07:51:04 -
中概股为何掀起“回家潮”？
近期在美国上市的中国概念企业正在掀起“私有化”浪潮，一些中国概念公司通过收购股份，宣布撤出美国股票市场，到中国股票市场挂牌上市。这些被称之为“私有化”的企业包括“易居中国”、“中国手游”、“世纪互联”、“人人网站”、“如家快捷”等...
互联网 2015-06-15 03:06:03 -
旅行回程为何总比去程短？ 真奇怪
身为构造复杂的人类，对于时间的感知却不是那么高明，在感觉较短时间如秒、分钟和小时上尤其糟糕。人类对时间流逝的感觉是主观的，容易受到周遭、心情、手头工作等诸多因素影响...
业界动态 2015-06-14 00:15:08 -
为何妖怪抓到唐僧都要蒸着吃 涨姿势
1582年，明神宗万历十年，大明首辅张居正去世，同年去世的，还有日本的第六天魔王织田信长。比较不为人知的是，这一年去世的还有吴承恩，他用一部《西游记》，给后世中国人留下了许多“达芬奇密码”式的难解之谜，我们可以称之为“吴承恩密码”...
业界动态 2015-06-13 10:18:06 -
中国移动为何要做手机？被逼的
“自2007年iPhone问世之后，已经那么多年了，如果让iPhone一直这么傲娇下去，我想业内人士都不甘心。”这是5月中国移动前董事长王建宙在给《清华管理评论》撰文中写到的...
业界动态 2015-06-13 06:51:04 -
为何火不起来？ 特斯拉90秒换电技术
在刚刚举行的特斯拉股东大会上，Elon Musk貌似对换电技术的推行存有疑虑。这个换电技术，指的是2013年6月份特斯拉发布的更换电池技术，可以在90秒内完成电量补充...
智能设备 2015-06-11 18:03:21 -
为何献血可无偿，捐精有补助？ 科普
从行为经济学（Behavioral Economics）的角度来解释为什么献血是无偿行为。根据心理学家Daniel Ariely在这本书里的理论，人类行为取决于两种行为模式的共同作用...
趣科技 2015-06-10 02:21:04
