看不到男二逆袭了?韩剧适应"限外令"不再边拍边播

近日，韩国《亚洲经济》的一则消息在韩剧圈炸开了锅：部分韩剧将不再采用“一播一拍”的方式，而将以成片方式进入中国影视剧市场。什么意思？以往大部分韩剧采用的“边拍边播”模式，如今改成拍完再播

近日，韩国《亚洲经济》的一则消息在韩剧圈炸开了锅：部分韩剧将不再采用“一播一拍”的方式，而将以成片方式进入中国影视剧市场。

什么意思？

以往大部分韩剧采用的“边拍边播”模式，如今改成拍完再播。

哪些剧不再“边拍边播”？

被《制作人》坑过的剧迷们欢呼了，这下不用再等广电总局漫长的审核了吧？别急着拍手，看看受影响的是哪几部剧。

《太阳的后裔》，宋慧乔、宋仲基主演，联合国特种部队军官和外科医生的罗曼史。这一部入选并不稀奇，4月确定主演、5月宋仲基退伍、6月开拍，剧组走的就是短平快，5月就敲定了海外版权，卖给中国的版权费更是高达20万美元一集。

咱能看到的速度加快？否。原定9月播出，如今推迟到明年1月。更何况，人家宣传稿一早就公布了，拍完再播。

《师任堂，the Herstory》，一看英文名就知道是女主役，李英爱搭档宋承宪，多年未拍戏的大长今，这回复出一人分饰二角，在古代是女画家师任堂，现代是韩国美术史的大学讲师。宋承宪近年更是频频在中国拍戏，还顺便挖走了神仙姐姐刘亦菲。

韩版《步步惊心》，翻拍剧，主演待定，导演是《没关系，是爱情啊》的金圭泰。质量待定，但至少《步步惊心》迷们，总会刷下第一集的吧？

是不是有点明白了？这意图很明显，为了中国的“限外令”，人家连拍电视剧的模式都跟着改了。再看看这阵容，都是五年、十年前，中国人爱的咖。为何韩剧制播模式有此变动？这就不得不提到《制作人》剧迷与某视频网站的拼字幕大战。

都是金秀贤惹的祸？

广电总局规定，海外影视剧审批时间至少需要三个月，且需要提交一定量的样品。按照韩国目前的影视剧制作方式，很难实现中韩同步播映。如果在韩国先播，各路字幕组纷纷出动，难保不会存在非法复制、传播的状况。

今年5月，金秀贤、孔孝真、车太贤、IU主演的韩剧《制作人》，以每集20万美元的高价将中国版权卖给某视频网站。结果粉丝普遍反映，反而没有卖版权之前刷剧方便了。为啥？以前在微博伸手就来的网盘资源，被“和谐”了。该剧在中国的传播效应，也大打折扣。剧呢，粉丝是刷到了，在各个营销博、资源博下刷屏后；可心呢，累感不爱。

而高价买来版权的视频网站，8月的确是敲锣打鼓告诉大伙，咱这儿能看金秀贤了。但，网上还有哪个粉丝没看过英翻、中翻、印翻、生肉版吗？少之又少。粉丝，恰恰是为视频网站贡献最多点击和弹幕的族群。

赔了夫人又折兵。

再来看看近一年中国在韩剧引进史上的“战绩”：Rain的那部《对我而言可爱的她》，20万美元一集，在韩收视口碑皆惨淡；李钟硕、朴信惠的《匹诺曹》刷新了前者的纪录，28万美元一集，比前一年《来自星星的你》更多了七倍；至于在中国受欢迎的乔妹新作《太阳的后裔》，还没开拍前也已卖出20万美元一集，韩方更吸取了《制作人》的教训，拍完审、审完再中韩两边播，既保证了粉丝的活跃度，也把钱塞进了自家口袋。

长此以往，剧集扎堆输出，中国各大视频网站竞相拍卖，只落得个“钱多人傻”的土豪形象。

观众的话语权丢了吗？

放弃边拍边播，几家欢喜几家愁。

明星们自然是乐意的，拍戏时间松动了，可以多接广告代言、商演走穴，不用再紧张兮兮等着剧本。有人认为，这样做有利于改变现有的韩剧拍摄方式，在改善工作环境的前提下，能最大程度提高产品质量。

的确，近年来不少韩剧在大结局前一周，甚至大结局当天仍在赶拍部分场景，热门韩剧《龙八夷》就曾因拍摄进度遭到质疑，甚至引发配角演员对工作环境的不满。连轴转的工作模式，不利于演员的发挥，这一点似乎显而易见。

但不要忘了，成片输出，意味着观众对剧集的反馈成为映后效应，优胜劣汰的格局变了，片方投资的风险降低了。反正在开拍前，剧已经完成了海外营销的动作，无论你是不是歹戏拖棚，有人埋单了，《前女友俱乐部》那种拍着拍着连砍4集的情况不会再发生。这对观众来说，究竟是好是坏呢？

此外，以往剧组根据观众口味和角色受欢迎程度改变剧本、结局的状况，也将一去不复返。还记得《Dream High》里逆袭的森动金秀贤、《奇皇后》中播了一大半才发现变男一的池昌旭吗？成片输出后，这样闪光的角色将越来越少。

原因很明显，能以高价输出到海外的剧，必然拥有卖埠能力佳的男女主，哪个导演会笨到去剪米饭班主的戏？但高名气=高质量？看看今年扑街的几部剧，你就知道压根不是这回事。如此一来，新人上位的可能性，似乎越来越小。

边拍边播还有一个有趣的地方在于互动性。以《Kill Me Heal Me》为例，池城的七大人格之一安瑶拉，因为在剧集中后段的亮眼表现，笼获不少粉丝。剧中有一幕俐温oppa追着瑶拉跑，镜头中也出现了不少前来围观的粉丝。如果边拍边播全面取消，我们还有可能在韩剧中看到这样生动的“粉丝植入”吗？

如何改进？几个办法

不要忽视了观众的检验和过滤能力，遇上本子烂或演技渣的剧，视频网站的判断力远不及观众精准。去年高价购入的《对我而言可爱的她》就是活生生的例子。今年第一部“过审”的韩剧《海德、哲基尔与我》，也只不过是同档期《Kill Me Heal Me》的手下败将。

怎么改进？有几个办法。学港剧，搞双结局或者多结局，一个留韩国播，一个在海外放；加快审查进度，这种得看视频网站和广电总局怎么磨了；提高选剧能力，基本的前期判断力得提高，不能老等着那几个五年前的大咖来赚钱。

最最关键的，与其在引进韩剧上煞费苦心，不如多花些心思，把国产剧的品味提提高。当人家忙着拍新闻伦理、医疗道德、议会选举时，咱还满屏皆是傻白甜锥子脸，能不让人想换台吗？不管看剧的形式怎么变，鼠标、手机、遥控器，说到底，还是在观众攥着呐。