硅谷平台Stripe向商家提供支付宝与微信支付服务

（原标题：Stripe strikes global partnerships with China's Alipay, WeChat Pay） 7月11日消息，据国外媒体报道，美国硅谷初创公司Stripe已与中国数字支付服务供应商支付宝（Alipay）和微信支付（WeChat Pay）建立合作关系，使得全球范围使用其平台的商家能够接受来自数亿中国消费者的支付。Stripe表示，从周日开始，这一合作关系将允许使用Stripe服务的在线商家在他们的网站上为中国消费者提供支付宝和微信支付功能

（原标题：Stripe strikes global partnerships with China's Alipay, WeChat Pay）

7月11日消息，据国外媒体报道，美国硅谷初创公司Stripe已与中国数字支付服务供应商支付宝（Alipay）和微信支付（WeChat Pay）建立合作关系，使得全球范围使用其平台的商家能够接受来自数亿中国消费者的支付。

Stripe表示，从周日开始，这一合作关系将允许使用Stripe服务的在线商家在他们的网站上为中国消费者提供支付宝和微信支付功能。

Stripe表示，该公司希望这次的功能整合将通过允许客户接入中国庞大的消费者市场来帮助自己提高收入。在中国，信用卡只有一小部分人在使用。

支付宝是阿里巴巴子公司蚂蚁金服（Ant Financial）旗下旗舰支付服务业务，目前有超过5.2亿用户。微信支付是腾讯旗下支付应用，其用户已经超过6亿。

Stripe总裁、联合创始人约翰?科利森（John Collison）在接受媒体采访时表示，“如果你是一家互联网企业，这将为你带来一个全新的庞大的消费者群体。”他还称，相应地中国消费者也将获得更多选择，能够从国际电商那里网购商品和服务。

Stripe于2010年由约翰-科利森和帕特里克-科利森（Patrick Collison）兄弟俩创立，该公司的技术能够让25个国家的商家接受在线支付。通过Stripe平台处理的每笔支付交易，Stripe都要收取商家一定费用。约翰-科利森表示，“如果我们能够帮助把一家商家销售额提高一倍，那么我们来自这家商家的营收也将提实现倍增。”

在建立这一合作关系的同时，Stripe服务也在香港推出。Stripe是全球最具价值并由风投支持的金融科技公司之一，其服务由于易于使用，受到软件开发者和电商的欢迎程度不断在提升。作为寻求变革支付业务的年轻金融科技公司之一，Stripe希望能够更好地利用数字技术，提供用户更加友好性的金融服务和产品。

Stripe此前已经同支付宝建立了合作关系，但这一合作关系只能够让在其平台上的美国商家整合了支付宝服务。这次建立的全新的全球性合作关系就是在之前的这一经验基础上建立。

支付宝北美业务总裁索海尔-巴德兰（Souheil Badran）在接受媒体采访时表示，“来自中国消费者的服务需求空前高涨，”这次新建立的合作关系，将把中国消费者与使用Strip平台的全球成千上万商家连接起来。（天门山）