微信回应误翻事件：非正式英文词汇会出现误翻，正紧急修复

业界动态 2019-03-03 19:01:06 转载来源: IThome

站搜网3月3日消息今天，微信翻译上了微博热搜，You are so后面加上一些人名的拼音往往会出现一些“奇怪”的翻译，于是有网友怀疑这是微信的一个小彩蛋。现在微信团队出来澄清了，称这是误翻，正在紧急修复

站搜网3月3日消息今天，微信翻译上了微博热搜，You are so后面加上一些人名的拼音往往会出现一些“奇怪”的翻译，于是有网友怀疑这是微信的一个小彩蛋。现在微信团队出来澄清了，称这是误翻，正在紧急修复。

微信团队对出现这种问题表示抱歉，并做了如下说明：

由于我们的翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。

截至发稿时，该问题还没有完全修复，但在微信上翻译之前的句子已经没有中文翻译了。

声明：本文内容来源自网络，文字、图片等素材版权属于原作者，平台转载素材出于传递更多信息，文章内容仅供参考与学习，切勿作为商业目的使用。如果侵害了您的合法权益，请您及时与我们联系，我们会在第一时间进行处理！我们尊重版权，也致力于保护版权，站搜网感谢您的分享！

娱乐休闲