-
微软，你以为我是站着装系统的吗？ 用户吐槽
昨天夜里更新Windows 10 Build 10122版时我又看到了某个熟悉的界面，于是顺手拍下来了。此处之前的翻译是“请坐和放宽”，当时让不少网友摸不着头脑，虽然这次改了，但是我还是想说：微软，你以为我是站着装系统的吗？本次Build 10122翻译上没仔细看，但是很明显的一处开始菜单里的Insider Hub被翻译成了内部集线器，想想也是醉了…还有之前Windows8时代让人抓狂的事情，其实这一幕在Windows10上也是存在的：...
win10 2015-05-24 21:24:06 -
宽带太“坑爹” 小区业主吐槽
“小区宽带要2000多元一年，而且绑定两年，最可恶的是只有4M，没有其他选择，我在市区10M才680元一年，同样的运营商，为什么差别这么大呢？”近日，增城某社区业主赵先生在社区论坛上发帖，吐槽小区宽带太“坑爹”，引起同社区不少业主共鸣，“现在都装100M的光纤了，而且也不用这么贵，为什么就这个小区不升级呢？”宽带“独此一家”没得选赵先生近日打算正式搬入增城某社区的新家，在最后的准备阶段，他想起来宽带还没搞好，于是向物业咨询了一下小区的宽带一般怎么装，得到的回复是只能装某运营商的，没有其他选择。“想想也还行吧，一般也就那几个运营商了”，于是，赵先生就申请开通宽带，结果被告知“要绑定两年，而且只能装4M的”，对此，赵先生觉得不可思议...
业界动态 2015-05-22 09:33:04 -
移动电源14美元 运费16美元 美用户吐槽小米
小米商城英文站昨天在美国、英国、德国、法国四个国家正式开售四款小米产品、包括小米手环、头戴式耳机和两款移动电源。 这四款产品在国内都货源充足、已经开放购买...
电子商务 2015-05-20 12:00:12 -
美用户吐槽小米:移动电源14美元 运费16美元
小米商城英文站昨天在美国、英国、德国、法国四个国家正式开售四款小米产品、包括小米手环、头戴式耳机和两款移动电源。这四款产品在国内都货源充足、已经开放购买...
互联网 2015-05-20 10:15:05 -
吐槽《复联2》的黑科技与硬植 平板乱入
想要一次性看全所有漫威的超级英雄，一张《复仇者联盟2》电影票就能够满足你所有的期望，但电影看完了，除了钢铁侠、美国队长、绿巨人等超级英雄，还会回味些什么？是那些超未来的酷炫科技还是什么？如果你和编辑一样无聊，除了回味酷炫科技之外，还非要去研究研究影片逻辑性。那么影片里的平板电脑、球鞋、汽车等现代产物的“硬”植入，让笔者感到深深的无力感...
业界动态 2015-05-19 13:45:06 -
科技和时尚距离太远 硅谷时装周遭吐槽
一个名为“硅谷时装周”的活动本周在硅谷举行，但时装似乎并不属于硅谷。看起来，活动主办方也认为这一概念并不清晰，因此他们在活动正式名称上加了一个问号：“硅谷时装周？”本周三，即活动举办的第二晚，并没有任何大牌设计师或科技公司出现在舞台上...
业界动态 2015-05-17 23:00:05 -
电信降费提速今启动 网友吐槽新方案缺诚意
5月17日是一年一度的世界电信日，今年世界电信日的主题是“电信与信息通信技术：创新的驱动力”。对于中国亿万网民而言，今年的电信日可以说是有史以来 最“实惠”的电信日，因为就在刚刚过去的5月15日，三大电信运营商同时公布了“降费提速”的新方案...
互联网 2015-05-17 08:51:03 -
网友吐槽模式开启 宽带降费提速今日启动
5月17日是一年一度的世界电信日，今年世界电信日的主题是“电信与信息通信技术：创新的驱动力”。对于中国亿万网民而言，今年的电信日可以说是有史以来最“实惠”的电信日，因为就在刚刚过去的5月15日，三大电信运营商同时公布了“降费提速”的新方案...
业界动态 2015-05-17 07:36:04 -
谁半夜用流量啊？ 运营商提速降费举措遭网友吐槽
在国务院常务会议提出推动“宽带提速降费”后两天，也是国际电信日的前两天，15日下午，国内三大电信运营商集体出招，纷纷推出“N大举措”推进提速降费。然而，三家运营商的新套餐、新价格却遭遇大量用户吐槽，“设计不合理”“价格还不够低”甚至“为何不降反升”等抱怨声渐起...
业界动态 2015-05-16 08:00:05 -
男玩家长得丑 老外吐槽中国陪玩女
早先我们曾报道过关于游戏陪玩女的新闻，虽然她们在明面上并不涉及色情服务，但是这一行业本身的存在就足以让人对其幕后的各种不为人知的行径猜测不已，三令五申的禁止和批判也并未在根本上让“陪玩女”这一行业得到应有的取缔，反而在地下有着愈演愈烈的趋势。就在国内网游行业被所谓的“陪玩女”搞得愈发乌烟瘴气之时，这一行业却在外媒的报道下走出了国门，引来了一片外国人的非议，如果用一个字来形容，外国人的反应，那就是“WOW（哇哦）！”或者“LOL（Laugh out loud）~”...
业界动态 2015-05-14 22:00:16 -
调查称71.2%受访者吐槽旅游网站服务差
随着国民旅游需求的迅猛增长，在线旅游市场近几年变得火爆起来。在线旅游在带给公众便捷、实惠、多样的旅游产品的同时，也暴露出一些问题，近几年消费者投诉呈上升趋势...
互联网 2015-05-14 13:12:05 -
神翻译简直炸裂！ 《复仇者联盟2》引发全民吐槽
《复仇者联盟2》首映，所有关于翻译的评论都亮了！很多自称“英语渣”的网友甚至表示“生无可恋”..……你们感受下！尽管在人设方面我们锤哥的名字确实叫做Thor Ordinson，但是一般的说法都是奥丁之子，这跟神话传说是相符的。所以奥丁森到底是个什么鬼！不要随便自创好吧！然后这还没什么...翻译老师，你个老伙计！关于这句台词，知乎上有个试译，来比较一下就知道为什么笑点全无了：语境：Fury带着母舰前来支援，雪中送炭，美队惊呆了，脱口而出原文：You son of a bitch.试译：你个狗娘养的（现在才来）中影翻译：你个老伙计点评：特别想说“翻译老师，你个老伙计”...
业界动态 2015-05-13 01:54:32
