英语水平成门槛 跨国公司在中国一将难求

北京时间10月6日消息，据外媒报道，在中国的全球科技产业人才大战中，外国互联网公司成为输家。曾几何时，在一家美国互联网巨头工作对于部分中国人来说有相当大诱惑力

北京时间10月6日消息，据外媒报道，在中国的全球科技产业人才大战中，外国互联网公司成为输家。曾几何时，在一家美国互联网巨头工作对于部分中国人来说有相当大诱惑力。但目前，即使部分知名互联网公司也吸引不到顶级人才。

位居估值最高创业公司之列的短租服务Airbnb一年多前曾表示，它引入了新的中国投资者，部分目的是帮助它为中国区业务招聘一名首席执行官。据消息人士透露，但Airbnb并未能如愿聘请到中意的中国区首席执行官。

Uber也徒劳逾2年时间选聘中国区掌门。2个月前，Uber将中国业务出售给滴滴出行，获得后者20%股份，基本上放弃了中国市场。

难以聘请到有能力的领导人，既是外国互联网巨头在中国麻烦的症状，也是“病因”。有远见的业界高管通常会对外国互联网巨头避而远之，因为他们感觉这些公司在中国不会获得成功――优秀人才的缺乏，使得外国互联网巨头更难以在中国市场取得成功。

创新工场董事长李开复表示，“跨国互联网公司在中国成功的可能性几近于零。过去有成功记录的人才为什么要冒险接受成功机会为零的职位？这样做不值得。”李开复在2005年-2009年期间领导谷歌中国业务。

谷歌成为其他公司的反面教材：由于不愿意遵守中国相关法律法规，谷歌2010年关停了在大陆地区的大多数业务。包括雅虎、eBay和亚马逊在内的其他公司，都曾尝试利用中国庞大和快速增长的互联网用户群创收，但都无法适应中国独特的消费文化、竞争和监管环境。

曾担任猎头公司Egon Zehnder上海分部合伙人的比尔・金(Bill King)说，“我经常鼓励候选人，他们可能成为真正获得成功的第一人，成为典范。有些公司招聘到能力不凡的领导人，但他们最终都离职了。”

当然也有例外。自2014年进入中国市场以来，职业社交网站LinkedIn相当成功。观察人士把LinkedIn中国业务获得成功的部分原因，归结为聘请谷歌中国区前高管沈博阳担任中国区总裁。沈博阳曾表示，与其他跨国公司相比，LinkedIn赋予他更大自主权。

2014年进入中国市场时，Uber曾寄予厚望。打车服务市场还是有待开垦的处女地，Uber创始人特拉维斯・卡兰尼克(Travis Kalanick)表现出了在中国市场获得成功的欲望和决心。部分业界人士认为，在中国市场获得成功将使Uber获得优势。

2015年，卡兰尼克逾五分之一时间待在中国，把中国称作世界上最重要的市场，并投入逾10亿美元与滴滴出行竞争。即使如此，在把中国业务出售给滴滴出行前，Uber也没有能聘请到中国业务掌门。

Airbnb表示，中国是其增长最快的出境游市场，自2008年以来，350万人次曾使用其服务。但这只是中国市场商机的九牛一毛，政府数据显示，2015年中国出境人次超过1.2亿。

Airbnb在中国的竞争对手包括携程网和途家网――其业务模式更适合中国消费者。

这些挑战使得能力超强的领导层显得更加必不可少。知情人士透露，Uber和Airbnb曾接洽候选人，但大多数人都不感兴趣。知情人士说，一些候选人不符合公司要求，尤其是英语水平。

Airbnb和Uber未就此置评。

由于对英语有相当高的要求，外国公司在人才选拔方面余地相对较小。甚至在合格人群中，许多人感觉为中国公司工作，使他们能更接近决策中心。金说，“与成为全球领导团队的一分子相比，顶级中国人才更愿意自己创业或管理自己的业务，他们更愿意自己做出决策而非等待上级批准。”

消息人士透露，Uber和Airbnb都曾接洽的一名候选人是沈皓瑜。他曾在美国运通工作6年，2007年出任百度首席运营官，2011年加盟京东。

沈皓瑜没有就Uber和Airbnb是否曾与他接洽发表评论。但他表示，他很享受在中国公司工作，部分原因是决策过程简单，“我可以径直穿过大厅，快速与公司创始人沟通，然后5分钟后开始执行决策”。他说，虽然外国互联网公司希望给予本地团队自主权，但它们复杂的报告程序、不熟悉的文化不利于本地团队行使自主权，对于跨国公司来说，“中国始终不是最重要的市场”。